There is so much to like about The Terror, AMC’s just-completed historical horror series centering on the ill-fated quest to locate the Northwest Passage. Time and again, viewers are treated to stunning visuals (those long-range and overhead shots of the icebound ships are nothing short of sublime). There’s nightmare fuel to burn: grisly images of amputations, postmortems, scurvy-plagued faces, cannibalized corpses, dismemberings and savagings by a mammoth monster. The show is also stocked with incredible performances: Ciaran Hinds as the pompous and incompetent Sir John Franklin; Jared Harris as the tormented yet honorable Captain Crozier; Paul Ready as the aptly-named anatomist, Dr. Goodsir; Adam Nagaitis as the cretinous, Kurtzian caulker’s mate, Cornelius Hickey.
Ironically, though, for a show concerning a protracted struggle to survive, The Terror often feels rushed. Key scenes from Dan Simmons’s epic novel (e.g. the death of Sir John) flash by too quickly, too incompletely. The creature’s attack on ice master Thomas Blanky, one of the most extensive and suspenseful chapters in the book, is hardly allowed to play to its harrowing extreme. At the same time, certain plotlines are overemphasized: in the latter episodes, political upheaval (the battle between splintered camps after the voyagers abandon ship) eclipses both the monstrous threat of the Tuunbaq and the grueling ordeal of an overland trek (the way the men are so casually dressed, one might almost forget they are crossing terribly frigid terrain). For those familiar with Simmons’s The Terror, the abridgment/alteration of the narrative is severe. In a ten-episode series, surely there was space for a more faithful adaptation.
Perhaps the biggest misstep here is that the show presents too little of the Tuunbaq. The creature appears much less frequently than in the novel, and as a result, much of the tension is sacrificed. Sense of the crews’ frightful plight, their years-long subjection to sudden and spectacular attack by an Arctic terrorist, is undermined. When the Tuunbaq does show up on screen, he looks clearly computer-generated (and to me at least, strangely cute). He seems like a polar bear on steroids, not a sly and malicious entity of supernatural evil. By presenting the Tuunbaq as an almost tragic Inuit figure, the series undercuts both his mythological grandeur and his role as daunting adversary.
Make no mistake: AMC’s The Terror is a riveting drama, and well worth watching. I can appreciate the fact that adapting Simmons’s beast of a novel–which places innumerable characters in inhospitable environments–is no easy task. And naturally, changes are always necessitated by the translation of fiction into a visual medium. Nevertheless, the reworking of the source material here is so radical, it strikes me as an act of hubris: the show’s creators suggest they can take Simmons’s original story and tell it so much better by following an ever-diverging route. While an impressive effort, The Terror, much like the Franklin Expedition itself, falls regrettably short of the ultimate glory it might have achieved.